■Cookie（クッキー）

Cookieとは、ウェブサイトを訪問したときに、そのウェブサイトがユーザーのハードディスクに書き込む小さなデータファイルで、ユーザーの訪問したページを認識するためなどに使われます。
Cookieの情報は、ウェブサイトとユーザーのインターネット閲覧ソフト(ブラウザ)との間でやり取りされますが、ウェブサイト側では、他のウェブサイトが書き込んだCookieやハードディスクの他のデータを読むことはできません。
Cookieは多くのウェブサイトで使用されていますが、ユーザーがブラウザを設定することにより、 Cookieを使用しているウェブサイトを訪問しようとしているときに事前にその旨を表示したり、 Cookieの受け取りを拒否することができます。
当社サイトでは、提供する情報やサービスを充実させたり、当社サイトをより便利に利用していただくなどのために、Cookieを使用する場合があります。
当社サイトは、あらかじめお客様の承諾を得た場合を除き、Cookieによって個人を特定できるような情報を得ることはありません。

■Cookies

Cookies are small data files saved on the user's hard disk when visiting a website that is used for such purposes as recognizing when the user visits that page.
Cookie information is handled between the website and the user's internet viewing software (browser), but websites cannot view the cookies written to the user's hard disk by other website or any other data on the hard disk.
Cookies are used by many websites, but depending on the user's browser settings, the user may request that they receive a warning whenever they visit a site that uses cookies or deny the ability to receive cookies at all.
WHI website may use cookies to enhance the services and information provided and to make the WHI website more convenient to use.
WHI websites will never use cookies that may be used to identify the user without first receiving the explicit permission of the user in question.

■Cookie

所謂Cookie就是訪問網站時該網頁將少量的資訊寫入訪問者的硬盤，被用來記取訪問了該網站。
Cookie的內容會在網站和網頁瀏覽軟件(瀏覽器)之間被使用，而該網站不能讀取其他網站所寫入的Cookie及硬盤的內容。
Cookie雖然被大多數網站所使用，使用者可以從瀏覽器設定使得使用Cookie的網站事先顯示有使用，也可以拒絕接受該Cookie的使用。
我司網站為了要充實所提供的資訊或服務，以及能更便利使用該網站，會有使用Cookie的情形。
关闭这个通知或是继续使用本网站时，即表示您同意該Cookie的使用。